Hier is de Nederlandse vertaling, perfect geformuleerd voor een vastgoedadvertentie: Gelegen in een van de meest gewilde wijken van Schaarbeek, op een steenworp afstand van het Josaphatpark, biedt deze elegante bel-étagewoning uit de jaren 1930 een bewoonbare oppervlakte van ca. 230 m². Het huis zal u ongetwijfeld charmeren met zijn royale volumes, overvloedige lichtinval en authentieke karakter. De woning beschikt momenteel over 4 slaapkamers en 2 badkamers. U vindt er prachtige, lichtrijke leefruimtes, schitterende houten vloeren en een magnifieke erker (bow-window) die typerend is voor die periode. Buiten geniet u van een koer van ± 30 m² die toegang biedt tot een aangename, zuidgerichte tuin van ca. 70 m². Het eigendom beschikt tevens over twee grote garages met plaats voor twee auto's, met daarnaast de mogelijkheid om een extra voertuig op de oprit ervoor te parkeren. Een grote kelder onder de volledige oppervlakte van het huis maakt het geheel compleet. De woning bevindt zich in een zeer goede algemene staat en is ideaal gelegen in de directe nabijheid van openbaar vervoer, winkels, scholen en groene zones. EPC: E.
| Referentie | 7710181 |
|---|---|
| Categorie | Bel-etage |
| Gemeubeld | Nee |
| Aantal kamers | 4 |
| Aantal badkamers | 2 |
| Tuin | Ja |
| Tuinoppervlakte | 100 m² |
| Garage | Ja |
| Terras | Ja |
| Parking | Ja |
| Bewoonbare oppervlakte | 230 m² |
| Beschikbaarheid | in onderling overleg |
| Aantal garages | 1 |
|---|---|
| Parking binnen | Ja |
| Parking buiten | Ja |
| Aantal parking binnen | 2 |
| Aantal parking buiten | 1 |
| Bebouwde oppervlakte (opp.hoofdgebouw) | 145 |
|---|---|
| Gevelbreedte - breedte | 6 |
| Terras - aantal | 1 |
| Terras 1 - oriëntatie | zuid |
| Wasplaats | Ja |
|---|---|
| Veranda | Nee |
| Bureau | Ja |
| Kelder | Ja |
| Dubbele beglazing | Ja |
|---|---|
| Type verwarming | gas |
| Badkamer (type) | douche en ligbad |
| Type dubbele beglazing | thermische en akoestische onderbreking |
| Parlofoon | Ja |
| Terras 1 (oppervlakte) | 30 m² |
|---|
| Alarm | Ja |
|---|